Più del 70% dei prodotti cosmetici di marca contiene un ingrediente controverso

(Italiano/English)
Più del 70% dei prodotti cosmetici di marca contiene un ingrediente controverso per l’ambiente o per la salute, come derivati del petrolio o conservanti irritanti per la pelle. Niente allarmismi, niente panico, c’è una regolamentazione severa che controlla la qualità dei prodotti. Ma… non è controllato l’impatto sull’ambiente né l’impatto di lungo termine sulla salute.
Il giornalista e scrittore Julien Kaibeck (lessentieldejulien.com) descrive per L’Obs le pratiche scandalose dell’industria cosmetica convenzionale, come “lavaggio del cervello” o “greenwashing”.
E dà indicazioni sulle sue soluzioni per consumare cosmetici in modo diverso: meno, ma meglio.

Qui il video (in francese con sottotitoli)
https://www.nouvelobs.com/videos/-dhkW8jO8iU.YTB/voici-comment-l-industrie-cosmetique-traditionnelle-nous-trompe.html?utm_term=Autofeed&utm_campaign=Echobox&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1529922439

More than 70% of branded cosmetics contain a controversial ingredient for the environment or for health, such as petroleum derivates or preservatives irritating the skin. No alarmism, no panic, there is a strict regulation checking product quality. But… the impact on environment is not controlled neither on the long-term health.
The journalist and writer Julien Kaibeck (lessentieldejulien.com) describes for L’Obs the scandalous practices of the traditional cosmetic industry, such as the “brain washing” or ” greenwashing”.
And he gives directions on his solutions to use cosmetics in a different way: less, but better.

Here the video (in French with subtitles)
https://www.nouvelobs.com/videos/-dhkW8jO8iU.YTB/voici-comment-l-industrie-cosmetique-traditionnelle-nous-trompe.html?utm_term=Autofeed&utm_campaign=Echobox&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1529922439

(Foto dal video di L’Obs)