Vita da Dress ECOde – Dress ECOde’s life style

(Italiano/English)

Dietro ogni articolo che trovate qui, ci sono non solo ore di studio e ricerca dedicate con passione all’argomento trattato (es. sui materiali descritti oppure sui brand proposti), ma anche impegno nella comprensione delle sfide che si trova davanti chi come voi decide (o non) di intraprendere un cammino di maggiore sostenibilità e responsabilità verso le persone e l’ambiente.

Forse dovremmo dire a gran voce: “È facilissimo! Non ci vuole nulla, è più facile a dirsi che a farsi!”. Da una parte è vero: provare ad adottare comportamenti più consapevoli e attenti nel rispetto degli altri e della natura non è impossibile. Preferire l’acquisto di un capo di abbigliamento prodotto in modo responsabile, scegliere di non comprare, riparare, riutilizzare, accertarsi che un marchio sia sostenibile, donare abiti che non si indossano più, cercare nell’usato ciò di cui si ha bisogno… non sono imprese ardue! Chiunque può iniziare, chiunque può pian piano fare un passo in più, con i propri tempi.
D’altra parte con sincerità desideriamo raccontarvi che questo cammino è fatto anche di sforzi quotidiani che sosteniamo per cercare di vivere in modo più coerente possibile con quanto proponiamo e le idee che condividiamo. Comprendiamo le piccole o grandi difficoltà che possono accompagnare un cambiamento del proprio stile di vita o della propria famiglia. Comprendiamo, perché nel nostro impegno quotidiano nella vita reale, non solo sul nostro sito internet, la pagina Facebook o l’account Instagram, viviamo queste piccole/grandi sfide.

Per questo vorremmo raccontarvi com’è la vita pratica di Dress ECOde, in una rubrica dentro il blogzine dedicata al racconto di gesti in linea con quanto scriviamo e agli intoppi che possono capitare, condividendo in tutta franchezza successi (come una riparazione riuscita di un paio di jeans) e insuccessi (ad esempio pensieri di tornare allo stile di vita meno consapevole 🙂 Scriveteci della vostra vita pratica, racconteremo ciò che anche a voi capita!

Speriamo che, insieme agli articoli, condividere le esperienze possa esservi utile per iniziare o proseguire su questa strada. Adottare uno stile di vita responsabile non è tutto rosa e fiori ma é possibile e soprattutto è necessario, per noi, per gli altri, per l’ambiente, per la nostra salute. E noi siamo qui per aiutarvi con sempre più iniziative! Novità arriveranno presto.
Indicheremo nel titolo “Vita da Dress ECOde” così che possiate identificare gli articoli dedicati alla quotidianità di chi vuole essere (felicemente) green ed etico anche grazie a ciò che indossa!

ENGLISH:
Behind every article you find here, there are not only hours of study and research dedicated with passion on the subject (eg on the materials described or on the brands proposed),  but also a commitment to understanding the challenges faced by those who decide ( or not) embarking on a path of greater sustainability and responsibility towards people and the environment.

Perhaps we should say with a loud voice: “It’s very easy, it’s so simple, it’s easier said than done!”. On the one hand it is true: trying to adopt more conscious and careful behaviors in respect of others and of nature is not impossible. Preferring to buy a garment produced in a responsible way, choosing not to buy, repairing, reusing, making sure that a brand is sustainable, donating clothes that are not worn anymore, looking for what you need in the used … they are not arduous missions! Anyone can start, anyone can slowly take one more step, with their own pace.
On the other hand, we sincerely want to tell you that this journey is also made of daily efforts that we support to try to live as coherently as possible with what we offer and the ideas we support. We understand the small or big difficulties that can go with a change in one’s lifestyle or one’s family lifestyle. We understand it because in our real life daily commitment, not only on our website, Facebook page or Instagram account, we live these small / big challenges.

For this reasons, we would like to tell you how the practical life of Dress ECOde is, in columns inside the blogzine dedicated to stories of actions in line with we write and of problems that can happen, honestly sharing successes (such as a well-done repairing of jeans) and failures (for example thoughts on going back to a less conscious lifestyle 🙂 Write us about your practical lifestyle, we will tell here  what happened to you!

We hope that , together with the articles, sharing the experiences can be useful to start or to continue on this path. Adopting a responsible lifestyle is not all a bed of roses, but it’s possible and above all necessary for us, for the others, for the environment and our health. And we are here to help you with more and more initiatives! News will arrive soon.

We will include “Dress ECOde’s lifestyle” in the titles, so you can identify articles dedicated to everyday life of those who want to be (happily) green and fair also  thanks to what they wear!