Puoi ascoltare qui l’articolo: Magliette uomo

Le giornate estive si avvicinano, tempo di maniche corte e di cotone. Si stimano però 2.500–2.700 litri di acqua necessari per produrre una maglietta, principalmente perché la coltivazione del cotone è ad alta intensità idrica, nella metà dei casi in aree in cui le precipitazioni piovane non sono sufficienti per la sua crescita. Oltre a sottrarre una preziosa risorsa agli essere umani, l’utilizzo intensivo di acqua sconvolge gli ecosistemi locali, con conseguenze sulle caratteristiche del suolo e sul mantenimento della biodiversità mettendo a rischio specie animali. Inoltre, la coltivazione di cotone è responsabile del consumo di fertilizzanti, pesticidi e insetticidi tossici, che possono rappresentare un grave rischio per la salute e l’ambiente, contaminando il suolo e le risorse idriche limitrofe alle colture. La produzione di cotone è responsabile del 18% dell’utilizzo di pesticidi nel mondo e del 25% di insetticidi (fonte delle percentuali: The True Cost). La coltivazione riguarda anche l’aspetto sociale: il salario dei lavoratori, il coinvolgimento di minori nella raccolta, le condizioni di lavoro e i rischi per la salute (per l’inalazione di sostanze tossiche). Quasi la totalità dei lavoratori nelle coltivazioni di cotone vive e lavora nei paesi in via di sviluppo, dove le tutele sono carenti. Episodi di schiavitù sono tutt’ora purtroppo presenti (qui puoi leggere di ciò che accade in Turkmenistan e Uzbekistan: Oltre un milione costretti a raccogliere cotone).

Quali alternative abbiamo? Possiamo cercare magliette prodotte con impegno nel rispetto di persone e ambiente. Per favorire acquisti più responsabili e la scelta di una moda più sostenibile, vi proponiamo alcuni marchi e negozi che si danno da fare per ridurre l’impatto negativo delle t-shirt da uomo (ma non solo!).

Hai provato un brand e desideri suggerirlo? Scrivi a contact_us@dressecode.it.  Hai domande o dubbi sugli acquisti? Puoi inviarli cliccando qui:

Produzione lenta

È una piccola start-up italiana, nata alla fine del 2016 vicino Cuneo, che propone capi di abbigliamento biologici e sostenibili. Il cotone è coltivato in India: “Abbiamo scelto fornitori certificati dal consorzio Control Union Certification”. Le magliette sono prodotte in Bangladesh in fabbriche certificate dalla fondazione Fair Wear Foundation, che si occupa di lavoro etico nel settore abbigliamento. Per garantire la sostenibilità le collezioni sono realizzate in modo lento: gli ordini vengono prodotti settimanalmente, lavorazione e consegna richiedono tra i 10 e i 15 giorni.

Ampia scelta di T-shirt, senza e con grafiche, disponibili in tanti colori. Negozio on line. Per uomo, donna, unisex e bambino. https://www.produzionelenta.it/prodotti

Kibou

Kibou produce magliette a tinta unita e non solo, polo, camicie e vestiti estivi per ragazze in tessuti come cotone biologico e poliestere riciclato. Le t-shirt sono prodotte in Bangladesh da fabbriche certificate Fair Wear Foundation. Ogni 10 prodotti acquistati sul sito si impegnano a piantare un albero. Puoi leggere l’intervista a Marco Belluzzo, che a 17 anni ha fondato questo marchio (A-19-anni-realizza-il-sogno-di-creare-un-brand-sostenibile).

Negozio on line. Per uomo, donna e unisex.

https://www.kibouclothing.com

Adàgio

È un piccolo laboratorio italiano di abbigliamento e accessori realizzati a mano in edizione limitata. Promuovono la consapevolezza degli acquisti e utilizzano solo materiali naturali o riciclati, realizzati con metodi ecocompatibili. “Prestiamo molta attenzione alle tecniche e ad ogni piccolo dettaglio”. Le t-shirt sono in 100% cotone biologico, ricamate e stampate a mano. 

Negozio on line su Etsy (per la consegna a Milano e Monza scrivete). Per uomo, donna e unisex. 

https://www.etsy.com/shop/Adagiolab

Lizè Natural Clothing

È un negozio di abbigliamento interamente dedicato ai capi in fibre naturali biologiche e senza poliestere. Propongono un’ampia scelta di capi anche a prezzi accessibili. Le t-shirt che abbiamo scelto sono in cotone biologico certificato GOTS.

Shop on line e negozio fisico (a Cismon Del Grappa, in Valbrenta). Per uomo, donna e bambino.

https://lize-shop.it/358-T-SHIRT-E-POLO

Defeua

È un piccolo brand italiano di abbigliamento streetwear. T-shirt in tante grafiche e colori, felpe, borse e zaini. Scelgono tessuti più sostenibili tra cui cotone biologico, Tencel Lyocell e tessuti riciclati, con certificazioni sia riguardo l’aspetto ambientale sia sociale. Le stampe sono realizzate con inchiostri ecologici e biodegradabili. Il fornitore principale è un’azienda inglese che produce in Turchia e in India, rispettando gli standard etici e di sostenibilità e garantendo trasparenza nella filiera. Sul sito condividono tutte le informazioni sulla materia prima, la stampa, i fornitori e ogni maglietta ha una carta d’identità. “La scelta del lavorare sull’ecologico è fortemente voluta per andare contro all’irresponsabilità dell’industria della moda, una delle maggiori cause di inquinamento al mondo”. 

Negozio on line. Per uomo, donna e bambino. 

https://defeua.com/it/36-uomo

Good Sustainable Mood

È un brand nato a Parma nel 2019. Utilizzano cotone biologico Pima (con una fibra più lunga), Kapok (una fibra dai frutti dell’albero di Kapok non coltivato) e la fibra di latte. “Selezioniamo attentamente i nostri materiali e i nostri fornitori in modo da conoscere esattamente tutta la filiera collaborando con le eccellenze del nostro territorio. Dalla progettazione alla realizzazione la cura di ogni dettaglio è pensata e lavorata con passione sia per il design che per l’ambiente”.

Negozio on line e presso i punti vendita (che trovate elencati qui). Per uomo e donna.

https://www.goodsmood.it/negozio/uomo/

Teeshare

È un brand italiano a metà tra moda e arte. Si affida a laboratori italiani, cooperative, comunità, persone, pensionati, artigiani e amici. Utilizza materiali a basso impatto ambientale (cotone organico certificato GOTS, tessuti di fine serie e materiali riciclati) e collabora con artisti e designer. “Mescoliamo fili, cuciamo colori, uniamo le idee e le condividiamo per mezzo di una teeshare. Un messaggio da indossare. Prendiamo una piccola parte del ricavato di ogni maglietta e la doniamo all’ADMO (Associazione Donatori Midollo Osseo)”. Sul sito è possibile scoprire in trasparenza tutte le fasi della loro filiera produttiva.

Negozio on line. Per uomo e donna.

https://shop.teeshare.com/it/15-magliette-uomo

Kanapashop

Negozio on line dove si possono trovare le t-shirt di THTC in canapa e cotone biologico certificato GOTS. 

Per uomo, donna e bambino.

https://www.kanapashop.it/

English – More sustainable men’s T-shirts: 8 addresses where to find them and why choose them instead of traditional cotton ones

Summer days are approaching, time of short sleeves and cotton. However, an estimated 2,500–2,700 liters of water are needed to produce a t-shirt, mainly because the cultivation of cotton is water-intensive, in half of the cases in areas where rainfall is not sufficient for its growth. In addition to stealing a precious resource from human beings, the intensive use of water destroys local ecosystems, with consequences on the characteristics of the soil and on the maintenance of biodiversity, putting animal species at risk. Furthermore, the cultivation of cotton is responsible for the consumption of fertilizers, pesticides and toxic insecticides, which can pose a serious risk to health and the environment, contaminating the soil and water resources adjacent to the crops. Cotton production is responsible for 18% of the use of pesticides worldwide and 25% of insecticides (percentage source: The True Cost). Cultivation also concerns the social aspect: workers’ wages, the involvement of minors in the harvest, working conditions and health risks (for the inhalation of toxic substances). Almost all cotton workers live and work in developing countries, where protections are lacking. Slavery episodes are unfortunately still present (here you can read about what happens in Turkmenistan and Uzbekistan: More than one million forced to pick cotton).

What alternatives do we have? We can look for t-shirts produced with commitment in respect of people and the environment. To encourage more responsible purchases and the choice of a more sustainable fashion, we show you some brands and shops that work to reduce the negative impact of men t-shirts (but not only!).

Have you tried a brand and want to suggest it? Write contact_us@dressecode.it. Do you have questions or doubts about purchases? You can send them by clicking here:

Produzione lenta

It is a small Italian start-up, born at the end of 2016 near Cuneo, offering organic and sustainable clothing. Cotton is grown in India: “We have chosen suppliers certified by the Control Union Certification consortium”. The t-shirts are produced in Bangladesh, in factories certified by the Fair Wear Foundation, which deals with ethical work in the clothing sector. To ensure sustainability, the collections are made slowly: orders are produced weekly, processing and delivery take between 10 and 15 days.

Wide choice of T-shirts, without and with graphics, available in many colors. Online shop. For men, women, unisex and children.

https://www.produzionelenta.it/prodotti

Kibou

Kibou produces solid-color T-shirts and more, polo shirts, shirts and summer dresses for girls in fabrics such as organic cotton and recycled polyester. The t-shirts are produced in Bangladesh by Fair Wear Foundation certified factories. Every 10 products purchased on the site undertake to plant a tree. You can read the interview with Marco Belluzzo, who founded this brand at the age of 17 (A-19-anni-realizza-il-sogno-di-creare-un-brand-sostenibile).

On line shop. For men, women and unisex.

https://www.kibouclothing.com

Adàgio

It is a small Italian studio of clothing and accessories made by hand in a limited edition. They promote awareness of purchases and use only natural or recycled materials, made with environmentally friendly methods. “We pay close attention to techniques and every little detail”. The t-shirts are in 100% organic cotton, embroidered and printed by hand.

On line shop on Etsy (for delivery in Milan and Monza write). For men, women and unisex.

https://www.etsy.com/shop/Adagiolab

Lizè Natural Clothing

It is an on line clothing shop entirely dedicated to organic and polyester-free natural fibre garments. They offer a wide range of items, also at affordable prices. The t-shirts we have chosen are in GOTS certified organic cotton.

On line shop and physical store (in Cismon Del Grappa, in Valbrenta). For men, women and children.

https://lize-shop.it/358-T-SHIRT-E-POLO

Defeua

It is a small Italian brand of streetwear clothing. T-shirts in many graphics and colors, sweatshirts, bags and backpacks. They choose more sustainable fabrics including organic cotton, Tencel Lyocell and recycled fabrics, with certifications both regarding the environmental and social aspects. The prints are made with ecological and biodegradable inks. The main supplier is an English company that produces in Turkey and in India, respecting ethical and sustainability standards and ensuring transparency in the supply chain. On the site they share all the information on the raw material, the press, the suppliers and each t-shirt has an identity card. “The choice of working on the ecological is strongly desired to go against the irresponsibility of the fashion industry, one of the biggest causes of pollution in the world”.

On line shop. For men, women and children.

https://defeua.com/it/36-uomo

Good Sustainable Mood

It is a brand born in Parma in 2019. They use Pima organic cotton (with a longer fiber), Kapok (a fiber from the fruits of the non-cultivated Kapok tree) and milk fiber. “We carefully select our materials and our suppliers in order to know exactly the whole supply chain by collaborating with the excellence of our territory. From design to production, attention to every detail is designed and worked with passion for both design and the environment”.

On line shop and physical sellers (which you find listed here). For men and women.

https://www.goodsmood.it/negozio/uomo/

Teeshare

It is an Italian brand halfway between fashion and art. It relies on Italian workshops, cooperatives, communities, people, pensioners, craftsmen and friends. It uses low environmental impact materials (GOTS certified organic cotton, end of series fabrics and recycled materials) and collaborates with artists and designers. “We mix threads, sew colors, combine ideas and share them through a teeshare. A message to wear. We take a small part of the proceeds from each shirt and donate it to ADMO (Association of Bone Marrow Donors)”. On the website it is possible to discover transparently all the phases of their production chain.

On line shop. For men and women.

https://shop.teeshare.com/it/15-magliette-uomo

Kanapashop

On line shop where you can find THTC t-shirts in hemp and GOTS certified organic cotton.

https://www.kanapashop.it/

Complimenti a Marco per l’idea e il coraggio di iniziare così giovane quest’impresa!

Com’è nata l’idea?
“Il mio progetto è maturato dallo studio di alcune materie che ho affrontato all’Istituto tecnico di chimica, materiali, biotecnologie e ambiente “Grazia Deledda” di Trieste. Dall’età di 17 anni le mie ricerche mi hanno portato a presentare la mia start up come tesina per l’esame di maturità.
Ho impiegato due anni per concretizzare Kibou e a 19 anni ho deciso di mettermi in gioco: ho iniziato utilizzando il cotone biologico trattato senza pesticidi, i colori all’acqua per le stampe e trovando i fornitori giusti per la mia idea. La mia azienda rispetta l’ambiente in tutta la filiera, imballaggi, marketing e vestiario. Il brand è lo strumento che utilizzo per comunicare “Kibou”, tradotto dal giapponese, significa “speranza”, in tutta la molteplicità di significati che questo termine può comprendere: esso infatti delinea la speranza come un’ideale di libertà, lungimiranza, dignità e audacia. La scelta del nome è stata molto difficile perché la mia intenzione era di trovare un nome significativo in cui qualunque persona interessata potesse rintracciare il messaggio aziendale. Infine per il logo che identifica il brand abbiamo deciso di utilizzare un’aquila che simboleggia la perseveranza e le aspirazioni elevate”.

Quali materiali sono utilizzati?
“Per adesso vendo esclusivamente cotone biologico, trattato senza pesticidi, ma un domani mi piacerebbe riuscire portare il lino e la canapa”.

Dove sono prodotti i capi?
“I miei capi sono prodotti in Bangladesh ma i miei fornitori fanno parte della FAIR WEAR Foundation che effettua monitoraggi a livello di sfruttamento del personale e impatto ambientale sulle fabbriche in India, Bangladesh e Cina. Secondo me conta molto COME viene fatto, no DOVE viene fatto”.

Oltre alle materie prime e alla produzione, in quali altri aspetti poni attenzione all’ambiente?
“Oltre al fatto di avere l’abbigliamento ecologico, io punto che tutta la filiera sia responsabile verso l’ambiente dal marketing, all’imballaggio, alle spedizioni. Per esempio per il marketing ci affidiamo esclusivamente on line quindi NO carta e volantini, gli adesivi che utilizziamo come merchandising provengono da un’azienda che ricicla l’80% della plastica. Invece l’imballaggio cerchiamo di ridurlo all’essenziale e i cartoni che utilizziamo per le spedizioni sono riciclati”.

Ci sono punti nel processo di creazione del tuo abbigliamento che desideri migliorare?
“Le spedizioni: vengono effettuate tramite corriere quindi camion e aerei, ma è un progetto molto ambizioso che non è ancora alla mia portata”.

Dove possiamo acquistare i tuoi capi?
“In questo momento i miei prodotti possono essere comprati esclusivamente on line. Ma stiamo iniziando ad approcciarci con qualche negozio fisico a Trieste”.
https://www.kibouclothing.com

Cosa possiamo dire ai tuoi coetanei per orientarli verso scelte più consapevoli (come quella che proponi) invece di ricercare capi a pochi euro nelle catene fast fashion? 
“Ai miei coetanei posso dire che chi sceglie di gettarsi in questo mondo lo deve fare per inseguire un sogno, un progetto e un messaggio ponderato. Tutto nasce da un pensiero che l’industria tessile deve agire in modo responsabile rispettando l’ambiente e il benessere della persona. Il cambiamento inizia con la consapevolezza che ogni scelta d’acquisto può fare la differenza”.

Grazie Marco, ci dai speranza di un’evoluzione di un’industria più responsabile e rispettosa dell’ambiente e delle persone. Sosteniamo il tuo progetto!

ENGLISH:
“The textile industry should act responsibly in respect of the environment and people wellness”.
Kibou produces t-shirst (plain colours but not only), polo shirts, shirts and summer dresses for girls.
Congratulations, Marco, for the idea and the courage of beginning this business so young!

How do you conceive the idea?
“My project was grown from studying some subjects at the “Grazia Deledda” Technical Institute of chemistry, materials, biotechnology and environment in Trieste.
Since I was 17 years old, my researches have brought me to present my start up as the essay for the high school diploma.
I took 2 years to realise Kibou and at 19 years old I decided to take a challenge: I started using organic cotton treated without pesticides, water colours for printing and finding the right providers for my idea. My company respects the environment along the chain: packaging, marketing and clothes. The brand is the tool I use to communicate “Kibou”, translated from Japanese means “hope”, in all the range of meanings that this word can include: it outlines hope as an ideal of freedom, foresight, dignity and courage. The name choice was very difficult because my intention was to find a meaning name in which any person interested in could find the company message. Moreover, for the logo that identifies the brand we have decided to use an eagle symbolising persistence and high aspiration.

Which materials are used ?
“For now I sell only organic cotton, treated without pesticides, but tomorrow I would like to bring linen and hemp”.

Where are the garments produced?
“My garments are produced in Bangladesh but my providers have joined the FAIR WEAR Foundation that monitors people slavery and the environmental impact of factories in India, Bangladesh and China. In my opinion it means a lot HOW it is produced, not WHERE”.

In addiction to the raw materials and the production, in which aspects do you pay attention to the environment?
“Besides the ecological clothes, I count on the fact that all the chain is responsible towards the environment, from marketing to packaging to deliveries. For example, we entrust the marketing only to the web, so NO paper neither fliers, the stickers we use as merchandising come from a company who recycle the 80% from plastic. While we try to reduce the packaging to the essential and the cardboard for the deliveries is recycled“.

Is there any step of the creation process of your clothing that you wish to improve?
“The deliveries: they are realised through courier, so trucks and planes, but it is a very ambitious project that it is not still at my reach”.

Where can we purchase your clothes?
“My products can be currently purchased only on line. But we are starting to approach some real shops in Trieste.
https://www.kibouclothing.com

What can we say to your same age peers to guide them in the direction of more conscious choices (as the one you propose), instead of looking for items of few euros in the fast fashion chains? 
“To my same age peers I can say that who decides to plunge into this world should do it to follow a dream, a project and a mindful message. Everything starts from a thought that the textile industry should act responsibly with respect of the environment and people wellness. The change begins with the awareness that each purchasing choice can make the difference“.

Thank you Marco, you give us hope of an evolution of a more responsible industry more respectful of the environment and people. We support your project!

E’ fresco, morbido, piacevole da sentire sulla pelle, pratico, d’estate quasi un must, ma ne acquistiamo così tanto che non mancano le conseguenze sull’ambiente e sulle persone….

Ne parliamo per capire perché prima di comprare capi in cotone tradizionale sia importante chiederci se davvero ne abbiamo bisogno o almeno valutare l’opzione del cotone biologico o altre fibre naturali.

Perché l’impatto del cotone sulla natura e sulle persone non è trascurabile? Il video The life cycle of a t-shirt (di Angel Chang) ci spiega passo passo la vita di questo tessuto.

Si parte dalla coltivazione, che avviene in più di 80 paesi (India, Cina e Stati Uniti soprattutto) e che richiede un ammontare significativo sia di acqua sia di pesticidi. Sono necessari 2.700 litri di acqua per produrre una t-shirt standard, spesso impiegando questo prezioso bene proprio in paesi dove scarseggia, visto che il cotone predilige climi asciutti. Inoltre, è una delle piantagioni in cui si utilizzano più pesticidi al mondo: 1/3 dei pesticidi chimici e dei fertilizzanti sintetici globalmente utilizzati. La coltivazione riguarda anche l’aspetto sociale: il salario dei lavoratori, il coinvolgimento di minori nella raccolta, le condizioni di lavoro (tra cui l’inalazione di sostanze tossiche).

Successivamente il cotone è spedito (con relativo impatto quindi in termini di emissioni) in fabbriche per essere mischiato, cardato, pettinato, tirato, allungato e infine intrecciato in nastri componendo matasse. Queste passano alla fase successiva: la tessitura. Sono aggiunti prodotti chimici per renderlo morbido e bianco. Le matasse sono sbiancate e poi tinte, purtroppo nella maggior parte dei casi con sostanze tossiche (dannose per la pelle, per i lavoratori che ne vengono a contatto e per l’ambiente arrivando dagli scarichi industriali nell’oceano).

A questo punto il tessuto viaggia di nuovo nel mondo, per essere trasformato in magliette. Il Bangladesh è il maggior esportatore di magliette di cotone, 5 milioni di persone lavorano nella produzione di magliette – tipicamente vivono in condizioni di povertà e ricevono un salario esiguo, non sufficiente per vivere dignitosamente. Il documentario “UDITA” (https://www.youtube.com/watch?v=g_tuvBHr6WU) racconta di 5 anni accanto alle donne coinvolte nella produzione di abbigliamento in Bangladesh. Questa finestra sulla loro vita mi ha colpito profondamente, da quando l’ho visto non riesco più a non chiedermi da dove venga ciò che vorrei comprare, chi lo ha fatto, se con il mio acquisto sto spendendo troppo poco a discapito di un livello di vita dignitoso di qualcun altro… Il video è stato una delle ragioni dell’adozione della filosofia “pochi capi ma di qualità e sostenibili” (http://ecoscienti.org/2018/04/13/vita-da-ecoscienti-abbigliamento-sostenibile/ ).

Una volta prodotte, le magliette viaggiano nuovamente sul pianeta per essere vendute. Si calcola un’enorme impronta di CO2, producendo globalmente il 10% delle emissioni di carbonio (1.000 miliardi di kilowatt orari) ogni anno.

Se proprio desideriamo indossare capi in cotone, consideriamo quello organico, che rappresenta l’1% della produzione globale (22 milioni e 700 mila tonnellate) oppure l’acquisto di indumenti di seconda mano.

Il cotone organico è coltivato senza pesticidi e fertilizzanti sintetici e non proviene da semi geneticamente modificati. Ma soprattutto implica un sistema agricolo sostenibile, perché i piccoli coltivatori di cotone di solito piantano più colture, sia per la vendita sia per il consumo familiare (soia, girasoli, legumi, ecc.), non affidandosi solo ad una tipologia di coltivazione. Contribuiscono così alla biodiversità del terreno. Anche il consumo di acqua è significativamente ridotto, perché principalmente deriva dalla pioggia: si stima un consumo di acqua pari al 10%- 20% della quantità richiesta dalla coltura tradizionale.

Ecco una tabella riassuntiva del confronto tra cotone normale e biologico:

(fonte Textile Exchange)

La certificazione e la tracciabilità ci aiutano a scegliere prodotti con impatto più contenuto. Il certificato GOTS (Global Organic Textile Standard) ci dà maggiori garanzie e riguarda la trasformazione, la produzione, l’imballaggio, l’etichettatura, il commercio e la distribuzione dei tessuti realizzati con almeno il 70% di fibre naturali biologiche.

Il certificato Fair Trade invece riguarda gli aspetti sociali/lavorativi della produzione del tessuto, garantendo il rispetto delle persone coinvolte.

Curiosa alternativa la maglietta con durata garantita per 30 anni: prodotta in cotone italiano per durare a lungo, in caso accada qualcosa al vostro indumento per tre decadi dall’acquisto sarà riparata o sostituita gratuitamente.
La collezione artigianale “30 anni” di Tom Cridland include anche camice, pantaloni, felpe e giacche in cotone, lana e cachemire. L’antitesi (e l’antidoto) della fast fashion.
Ho chiesto informazioni all’azienda su un’eventuale certificazione dei tessuti ma non ho avuto al momento risposta.
Per uomo e per donna.
https://www.tomcridland.com/collections/the-30-year-t-shirt

Per prodotti in cotone organico e/o altre fibre naturali:

Lizè Natural Clothing
Negozio italiano on line di capi in tessuti naturali che “possono essere sani, belli e accessibili a tutti”.
Oltre al canale on line, ha un punto vendita in Valbrenta.
Per uomo, donna e bambino.
http://www.lize-shop.it

Dedicated
Brand svedese sostenibile di streetwear in cotone biologico, nel rispetto dei lavoratori. Ha diversi punti vendita in Italia.
Per uomo, donna e bambino.
https://www.dedicatedbrand.com/en/

Altra Moda Vestire Bio
Negozio italiano on line con abbigliamento biologico e articoli naturali per tutta la famiglia.
Per uomo, donna e bambino.
https://www.altramoda.net/it

Per un’altra scelta responsabile:
http://ecoscienti.org/2018/05/17/infiniti-abiti-zero-ingombro-un-sogno/

(Foto: Dedicated – da Textile Exchange)

Articolo pubblicato anche su ecoscienti.org