Mafilogia: the magic of a thread that on the loom, from emptiness, creates personalities by interwining
Italiano/English (below) In un’accogliente e tranquilla sala da tè romana incontro Natascia per scoprire il suo brand Mafilogia, che produce capi in cui si intrecciano fortemente artigianato, arte, moda, psicologia e letteratura. “Il nome nasce dalla magia del filo, Ma(filo)gia, che sul telaio crea con un atto magico dove prima non c’era niente”, mi spiega Natascia. Le sue creazioni sono realizzate con il telaio, ai ferri e all’uncinetto. Com’è iniziato l’interesse per la tessitura, non più così diffusa come in passato? “Per noia! Quando ero al liceo, un pomeriggio ero a casa di un’amica e non sapevamo cosa fare. Sua madre chiede se mi va di imparare a ricamare e,…
Bushbells: colourful and “happy” clothes for a great educational sustainable project
For English see below Quando ho visto per la prima volta il video di Bushbells, ho notato subito l’impegno che questo piccolo progetto mette nel cercare di inglobare il maggior numero possibile di Obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite. Ho incontrato la proprietario e co-fondatrice di Bushbells, Jax Comyn, alla cerimonia Be The Change Awards 2019. Be The Change è un’iniziativa nata come collaborazione tra il marchio di abbigliamento etico Where Does It Come From? di Jo Salter e della comunità online Ethical Hour di Sian Conway (per leggere riguardo l’evento Storie di marchi che decidono di fare la differenza). Bushbells era uno dei marchi finalisti del premio. Parlando con Jax,…
- Dress ECOde’s lifestyle, DYT/Fai da te, Food/Cibo, Handicraft, Responsible life / Stile di vita resp., Upcycling/Riuso, Vita da Dress ECOde
Dress Ecode’s lifestyle – Colorful upcycling in the kitchen to fight the plastic film (and sadness too!)
Italiano/(For English please see below the pictures) Cosa c’è di meglio di una piccola azione che coniuga riuso di tessuti, eliminazione di plastica e ventata di allegria in cucina? Da scarti di stoffa regalati da un tappezziere, ci viene in mente di creare nel modo più semplice la pellicola per alimenti con la cera d’api (per i vegani esiste l’alternativa, descritta più sotto). Tra i piccoli scarti di tessuto regalati troviamo belle fantasie di frutta, perfette per la cucina. Ritagliamo il bordo con le forbici con taglio a zig zag. Il procedimento più semplice è utilizzare solo la cera d’api. Prendiamo un foglio di carta da forno, appoggiamo il tessuto,…
Upcycling: the reuse of scraps, between art and practicality, by designer Nicole McLaughlin
Italiano/English below Nicole McLaughlin è una creativa designer che, oltre a lavorare per Reebok, realizza scarpe e vestiti utilizzando materiali di scarto. Ha iniziato la sua carriera nell’abbigliamento sportivo mentre era al college e ha cominciato a progettare con gli scarti dopo aver voluto avventurarsi al di fuori del design grafico. “Cerco di riutilizzare tutto. La mia idea è prendere cose che la gente butta via, e se è possibile cambiare la prospettiva di ciò che può essere e come può essere riciclato. Ogni volta che taglio materiale e ho un’eccedenza, lo salvo e cerco di usarlo in un altro modo”. Comode pantofole da uomo create dalle tasche di una camicia…
- Artigianato, Circular economy, Dress ECOde’s lifestyle, Environment/Ambiente, Fabrics/Tessuti, Fashion/Moda, Handicraft, Vita da Dress ECOde
Dress Ecode’s lifestyle: Behind the scenes – A new way of designing, producing and managing is possible
Italiano/English below Una delle convinzioni che ho è che per scrivere su un sito sia necessario leggere, studiare, informarsi sempre su ciò di cui si scrive. Certo non ci sente mai pronti: stare al passo con quello che accade nel mondo richiede attualmente ritmi rapidi, essere aggiornati sulle nuove tecnologie e scoperte comporta un impegno costante, leggere tutto ciò che al giorno d’oggi è facilmente a disposizione su un argomento è un’impresa, selezionare le fonti sicure è sfidante. Ma ritengo sia necessario per comprendere, proporre, descrivere, raccontare, spiegare, confrontarsi su un tema di cui ci si occupa. E praticamente diventa un obbligo se come nel nostro caso si tengono lezioni…
- Artigianato, Circular economy, Companies / Aziende, Dove acquistare, Handicraft, Vintage/Second-hand
In the fabulous world of Art Cocò’s bright creatures: when imagination saves the environment!
Italiano/English below Camminando al mercato Monti (di Roma) ci fermiamo all’improvviso perché sembra di entrare dentro una fiaba: lampade uscite dalla mente fantasiosa di qualcuno che con occhi di bambino le ha create e che se hai occhi di bambino puoi apprezzare. Per un attimo mi è parso di ritrovarmi a parlare con una di queste ironiche creature luminose, ricordando le conversazioni notturne di Amélie (Il favoloso mondo di Amelie) con la sua abat-jour! Queste lampade, ne avrebbero di storie da raccontare… Vi narrerebbero di come sono nate da Art Cocò unendo dadi, rondelle, vecchi ottoni, barre filettate, portalampade, pulsantini, porcellana, ceramica, legno e scatole di latta spesso dimenticate in…
- Artigianato, Companies / Aziende, Dove acquistare, Fashion/Moda, Handicraft, Responsible life / Stile di vita resp.
Would you like to know where to buy clothing in a more responsible way?
In 2018 we have launched the first Italian map of the stores where to purchase clothing in a more responsible way! You will be able to identify new, used and vintage purchase points, tailors (especially for social purposes), artisans who are committed to being sustainable and bio / natural fabric stores. To receive the map, scegli un Dress ECOde > If it is your first time on our site or you are quite new, inizia da qui > The map currently includes addresses on the Italian territory, but we want to extend it beyond the national borders. We are still entering points of purchase, that we choose very accurately. The…
Miina Latsaari: come l’abbigliamento artigianale di qualità in stile urbano, minimal, futuristico può essere sostenibile
Italiano/English below Prendendo la DLR (la ferrovia automatica leggera) di Londra fino quasi alla fine del ramo, si entra in una Londra diversa, lontano dalla caotica colorata quotidianità. Raggiungiamo la zona Est di Londra, un punto attivo di creatività e arte, per incontrare Miina Laitsaari, designer di moda sostenibile.
- Artigianato, Companies / Aziende, Dove acquistare, Fabrics/Tessuti, Fashion/Moda, Handicraft, Minimalism
Lemuel MC – Linen from January to December: we tried it on a cold London day!
Italiano/English below Il lino, una delle fibre più sostenibili, é resistente, duraturo, naturale, fresco per l’estate e… caldo d’inverno (https://dress-ecode.com/2018/07/08/un-tessuto-ecologico-e-fresco-per-le-calde-giornate-il-lino/ )! Lo scopriamo con Marta Cernovskaja, fondatrice del brand Lemuel MC, testandolo per le vie di Notting Hill a Londra in una bella giornata fredda e ventosa.
Earrings, necklaces, rings and cufflinks for men: are there sustainable alternatives that are also beautiful (without looking like the usual home-made chores)?
Italiano/English below Condividiamo il risultato di una ricerca di gioielli/bigiotteria sostenibile, da acquistare per noi o quando desideriamo avere un piccolo pensiero per qualcuno che ci è caro. Si avvicina anche San Valentino, chi festeggia potrà trovare qualche utile idea per un regalo 🙂Fateci sapere se vi interessa l’argomento, troveremo per voi volentieri anche altre proposte! 3differentDue ragazzi italiani, Francesco e Lorenzo, creano artigianalmente gioielli ed accessori con l’ausilio di tecnologie digitali, realizzati in stampa 3D ed eco-friendly.“Gli oggetti da noi prodotti sono tutti realizzati utilizzando tecniche di artigianato digitale. L’artigianato digitale consiste nella produzione di oggetti ‘uno alla volta’, tramite tecniche innovative (software di modellazione tridimensionale al PC e stampanti…
